汉语词典

嫌好道歉

嫌好道歉 xián hǎo dào qiàn

词语解释

ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ 嫌好道歉 说好道坏。谓挑剔苛求。《水浒传》第一○三回:“ 张世开 嫌好道歉,非打即駡。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》:“当初贫困之日,低门扳高,求之不得;如今掘藏发跡了,反嫌好道歉起来。”亦作“ 嫌好道恶 ”。《儒林外史》第五二回:“小弟生性喜欢养几匹马,他就嫌好道恶,説作蹋了他的院子。”

英语翻译

Sorry to apologize

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  可疑之点:嫌疑。避嫌。涉嫌。

    ⒉  厌恶,不满意:嫌恶(wù ㄨˋ)。嫌弃。讨人嫌。

    ⒊  怨:尽释前嫌。嫌隙(由猜疑而形成的仇怨)。

    汉英互译

    suspicion、ill will、mind、dislike

    造字法

    形声:从女、兼声

    English

    hate, detest; suspect; criticize


  • (hǎo hào)

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。

    ⒉  指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

    ⒊  学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。

    ⒋  方法,办法,技术:门道。医道。

    ⒌  指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

    ⒍  指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

    ⒎  指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。

    ⒏  说,讲:道白。常言道。能说会道。

    ⒐  用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。

    ⒑  线条:铅笔道儿。

    ⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

    ⒓  某些国家行政区域的名称。

    ⒔  量词:一道大河。两道门。上三道漆。

    ⒕  计量单位,“忽米”的通称。

    汉英互译

    path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

    相关字词

    讲、路、说、谈、途、叙

    造字法

    形声:从辶、首声

    English

    path, road, street; method, way


  • (qiàn)

    基本字义

    qiàn(ㄑ一ㄢˋ)

    ⒈  觉得对不住人:歉意。歉疚。抱歉。道歉。

    ⒉  收成不好:歉年。歉岁。歉收。以丰补歉。

    汉英互译

    apology、regret

    相关字词

    造字法

    形声:从欠、兼声

    English

    deficient, lacking, insufficient


相关词语