谓离奇,不平常。 老舍 《四世同堂》五一:“那本来渺小而愿装出伟大的样子的军人们,每逢作一件事,无论是多么小的事,都要有点戏剧性,好把屁大的事情弄得有声有色。” 金河 《重逢》:“祝贺你和 叶卫革 的重逢!不过,十年风雨,你们彼此的变化却这样富有戏剧性!”英文翻译1.histrionic
(一)、谓离奇,不平常。
老舍 《四世同堂》五一:“那本来渺小而愿装出伟大的样子的军人们,每逢作一件事,无论是多么小的事,都要有点戏剧性,好把屁大的事情弄得有声有色。” 金河 《重逢》:“祝贺你和 叶卫革 的重逢!不过,十年风雨,你们彼此的变化却这样富有戏剧性!”
dramatic
戏(xì hū)
戏(戲)
⒈ 玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。
⒉ 嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。
⒊ 戏剧,也指杂技:一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。
戏(戲)
⒈ 〔於(
)戏〕同“呜呼”。drama、joke、make fun of、play、show、sport
原为形声
theatrical play, show
剧(jù)
剧(劇)
⒈ 厉害,猛烈,迅速:剧变。剧痛。剧烈。剧毒。加剧。
⒉ 文艺的一种形式,作家把一定的主题编出来,利用舞台由演员化装演出:戏剧。剧本。剧情。剧种。剧院。剧坛。京剧。话剧。
⒊ 姓。
drama、intense、play、severe
形声:从刂、居声
theatrical plays, opera, drama
性(xìng)
性
⒈ 人或事物的本身所具有的能力、作用等:性质。性格。性命(生命)。性能。个性。属性。
⒉ 性质,思想、感情等方面的表现:典型性。开放性。指令性。
⒊ 男女或雌雄的特质:性别。男性。女性。
⒋ 有关生物生殖的:性交。性欲。性爱。性感。性解放。
⒌ 表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。
nature、character、sex、gender、quality
形声:从忄、生声
nature, character, sex