汉语词典

五毒饼

五毒饼 wǔ dú bǐng

词语解释

指模压有五毒虫图案的饼子,旧俗于端午节食用,以祛除毒邪。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·端阳》:“每届端阳以前,府第朱门皆以粽子相餽飴,并副以樱桃、桑椹、荸薺、桃、杏及五毒饼、玫瑰饼等物。” 老舍 《四世同堂》三九:“在他的端阳节那组卡片中,五毒饼正和中秋的月饼与年节的年糕一样,是用红字写着的。”

详细解释

(一)、指模压有五毒虫图案的饼子,旧俗于端午节食用,以祛除毒邪。

清 富察敦崇 《燕京岁时记·端阳》:“每届端阳以前,府第朱门皆以粽子相餽飴,并副以樱桃、桑椹、荸薺、桃、杏及五毒饼、玫瑰饼等物。” 老舍 《四世同堂》三九:“在他的端阳节那组卡片中,五毒饼正和中秋的月饼与年节的年糕一样,是用红字写着的。”

英语翻译

Five poison cake

词语分字解释


  • (wǔ)

    基本字义

    wǔ(ㄨˇ)

    ⒈  数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):五彩。五官。五谷。五金。五代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期)。五帝(中国传说中的五个帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜)。五毒(指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍)。五行(指金、木、水、火、土)。五岭(指越城岭,都庞岭,萌渚岭、骑田岭、大庾岭)。五岳(指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,是中国历史上五大名山)。五脏(指心、肝、脾、肺、肾)。

    ⒉  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。

    汉英互译

    cinque、five

    造字法

    会意:从二、从

    English

    five; surname


  • (dú dài)

    基本字义

    dú(ㄉㄨˊ)

    ⒈  有害的性质或有害的东西:毒气。毒性。毒饵。毒药。毒蛇。吸毒。贩毒。

    ⒉  害,伤害:毒害。毒化。毒杀。莫予毒也(没有谁能危害我,即谁也不能把我怎么样)。

    ⒊  凶狠,猛烈:毒辣。毒计。毒刑。狠毒。恶毒。

    ⒋  恨,以为苦:令人愤毒。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  古同“玳”,玳瑁。

    汉英互译

    poison、toxin、cruel、narcotics、noxious

    造字法

    形声

    English

    poison, venom; poisonous


  • (bǐng)

    基本字义

    饼(餅)bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

    ⒈  圆形薄片或扁圆形的面制食品:饼干。烧饼。烙饼。月饼。

    ⒉  像饼的东西:铁饼。豆饼。饼银。

    汉英互译

    cake、sth. Shaped like a cake

    造字法

    形声:从饣、并声

    English

    rice-cakes, biscuits