汉语词典

忘形之契

忘形之契 wàng xíng zhī qì

词语解释

不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。

英语翻译

Spiritual friendship between a noble and a commoner

词语分字解释


  • (wàng)

    基本字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  不记得,遗漏:忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。

    汉英互译

    forget、neglect

    相关字词

    造字法

    形声:从心、亡声

    English

    forget; neglect; miss, omit


  • (xíng)

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

    ⒉  样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

    ⒊  表现:形诸笔墨。喜形于色。

    ⒋  对照,比较:相形见绌。

    ⒌  状况,地势:形势。

    ⒍  古同“型”,模子。

    ⒎  古同“刑”,刑罚。

    汉英互译

    appear、body、compare、entity、form、look、shape

    造字法

    形声:从彡、开声

    English

    form, shape, appearance


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (qì qiè xiè)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。

    ⒉  相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn )(投合无间的情分)。契厚。

    ⒊  用刀雕刻:契刻。契舟求剑。

    ⒋  〔契机〕指事物转化的关键。

    ⒌  刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。

    其他字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“锲”,用刀子刻。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。

    汉英互译

    agree、contract、deed、engrave

    造字法

    会意

    English

    deed, contract, bond; engrave


相关词语