剜肉生疮

剜肉生疮

词语解释

ㄨㄢㄖㄡˋ ㄕㄥㄔㄨㄤ剜肉生疮（剜肉生瘡）犹剜肉成疮。清袁枚《随园诗话》卷一：“大抵宋人好矜博雅，又好穿凿：故此种剜肉生疮之説，不一而足。”

英语翻译

A makeshift to tide over a present difficulty

词语分字解释

剜(wān)

基本字义
剜wān（ㄨㄢ）
⒈ 挖削：剜肉补疮（喻只顾眼前，用有害的方法来急救）。
汉英互译
cut out、gouge out
相关字词
补
造字法
形声：从刂、宛声
English
cut, cut out, pick out, scoop out

肉(ròu)

基本字义
肉ròu（ㄖㄡˋ）
⒈ 人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。
⒉ 果实中可以吃的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。
⒊ 果实不脆，不酥：肉瓤西瓜。
⒋ 行动迟缓，性子慢：做事真肉。
⒌ 古代称圆形物中有孔的边。
⒍ 极亲密疼爱之称，多用呼子女。
汉英互译
flesh、meat
造字法
象形
English
flesh; meat; KangXi radical 130

生(shēng)

基本字义
生shēng（ㄕㄥ）
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth

疮(chuāng)

基本字义
疮（瘡）chuāng（ㄔㄨㄤ）
⒈ 皮肤上肿烂溃疡的病：疮疤。疮口。冻疮。痔疮。
汉英互译
sore、tumefaction
造字法
形声：从疒、仓声
English
tumor, boil, sore, wound

词语组词

相关词语