万全 wàn quán

词语解释

万无一失;绝对安全万全之策

详细解释

(一)、万无一失;绝对安全。

《韩非子·饰邪》:“悬衡而知平,设规而知圆,万全之道也。”《史记·黥布列传》:“夫大王发兵而倍 楚 , 项王 必留;留数月, 汉 之取天下可以万全。” 宋 苏轼 《论给田募役状》:“若用买田募役,譬如私家变金银为田产,乃是长久万全之策。” 鲁迅 《伪自由书·出卖灵魂的秘诀》:“那真是无可奈何的呵--因为那时候‘仇恨鬼’是不肯走的,这始终是 中国 民族性的污点,即为 日本 计,也非万全之道。”

百度百科释义

意思是万无一失,绝对安全。在古文中多有出现,例如《东周列国志》第六回:“郑庄公大喜曰:‘卿之谋事,可谓万全。“

英语翻译

perfectly sound; surefire

词语分字解释


  • (wàn mò)

    基本字义

    万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

    ⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

    ⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

    ⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

    ⒋  姓。

    其他字义

    万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    汉英互译

    a great number、by all means、myriad、ten thousand

    造字法

    形声


  • (quán)

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。

    ⒉  整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

    ⒊  都:代表全来了。

    ⒋  使不受损伤:保全。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    complete、entirely、full、whole

    相关字词

    齐、都

    造字法

    会意:从人、从王

    English

    maintain, keep whole or intact