顽驽 wán nú

词语解释

愚笨而才能低下。多作自谦之辞。《后汉书·黄琼传》:“臣至顽駑,世荷国恩,身轻位重,勤不补过。”《后汉书·方术传上·谢夷吾》:“臣以顽駑,器非其畴,尸禄负乘,夕惕若厉。”

详细解释

(一)、愚笨而才能低下。多作自谦之辞。

《后汉书·黄琼传》:“臣至顽駑,世荷国恩,身轻位重,勤不补过。”《后汉书·方术传上·谢夷吾》:“臣以顽駑,器非其畴,尸禄负乘,夕惕若厉。”

英语翻译

Obstinate

词语分字解释


  • (wán)

    基本字义

    顽(頑)wán(ㄨㄢˊ)

    ⒈  愚钝:愚顽。冥顽不灵(愚昧顽钝不灵活)。

    ⒉  不容易变化或动摇:顽固。顽强。顽敌。顽症。刁顽。负隅顽抗。

    ⒊  淘气,胡闹:顽皮。顽童。

    ⒋  同“玩”。

    汉英互译

    dense、insensate、naughty、obstinate、stubborn、stupid

    造字法

    形声:从页、元声

    English

    obstinate, stubborn; recalcitrant


  • (nú)

    基本字义

    驽(駑)nú(ㄋㄨˊ)

    ⒈  劣马,走不快的马:驽骀(“骀”也是劣马,喻庸才)。驽马十驾(喻愚钝的人只要不断努力,也能有成就)。

    ⒉  喻愚钝无能:驽钝。驽弱。驽散(愚钝懒散)。驽蹇(喻才能平庸低下)。

    造字法

    形声:从马、奴声

    English

    tired, old horse; old, weak