涂饰 tú shì

词语解释

涂抹 [油漆、颜料等]以颜色涂饰之抹灰泥,粉刷

详细解释

(一)、把颜料、油漆等涂上。

宋 梅尧臣 《乞巧赋》:“今返妄营,则何异高山之木兮不能守枝叶之亭亭,欲戕而为牺象兮涂饰乎丹青。”《礼记·檀弓下》“涂车芻灵” 清 孙希旦 集解:“涂车即遣车,以彩色涂饰之,以象金玉。”

(二)、谓着意修饰装扮。

宋 叶适 《刘夫人墓志铭》:“夫人素无妇女气习,鄙涂饰,资度冲远。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“ 英 当十八世纪时,社会习於伪,宗教安於陋,其为文章,亦摹故旧而事涂饰,不能闻真之心声。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到四》:“历史上都写着 中国 的灵魂,指示着将来的命运,只因为涂饰太厚,废话太多,所以很不容易察出底细来。”

百度百科释义

以涂料覆盖物品表面,主要是在美化的同时以防止外界对物品的影响,提高耐久性,即以美化与保护两者为主要目的的表面处理技术。涂饰与镀饰、上釉、上珐琅等其它表面技术相比具有最广泛的应用领域。

英语翻译

veneer; to apply paint, veneer etc; decorative coating; finish; to plaster over

词语分字解释


  • (tú)

    基本字义

    涂(塗)tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  使颜色或油漆等附着在上面:涂饰。涂漆。涂抹。

    ⒉  乱写:涂鸦。

    ⒊  用笔抹上或抹去:涂改。涂窜。涂乙。

    ⒋  泥泞:涂炭。

    ⒌  河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩:海涂。滩涂。

    ⒍  同“途”。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    besmear、imbrue、scrawl、smear、spread

    相关字词

    擦、抹

    造字法

    形声:从氵、余声

    English

    surname; name of certain rivers


  • (shì)

    基本字义

    饰(飾)shì(ㄕˋ)

    ⒈  装点得好看:装饰。修饰。

    ⒉  装饰用的东西:首饰。银饰。

    ⒊  装扮,扮演角色:饰演。

    ⒋  假托,遮掩:饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。

    汉英互译

    act the role of、adorn、decorations

    造字法

    形声

    English

    decorate, ornament, adorn