ㄊㄨㄙˋ ㄕㄣ ㄨˋ ㄐㄩㄝˊ 痛深恶绝(痛深惡絶) 极端痛恨、厌恶。 老舍 《四世同堂》二二:“他似乎已痛深恶绝了大哥,因为大哥竟敢公然与 冠 家为敌,帮着 钱默吟 和 金三爷 到 冠 家叫闹,打架。”参见“ 深恶痛絶 ”。
Bitter and profound
痛(tòng)
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter
深(shēn)
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久,时间长:深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(
)(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。⒌ 颜色浓:深色。深红。
close、dark、deep、late、profundity
淡、浅、薄
形声:左形右声
deep; depth; far; very, extreme
恶(è wù ě wū)
恶
⒈ 不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
⒉ 凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
⒊ 犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。
恶
⒈ 讨厌,憎恨,与“好(
)”相对:可恶。厌恶。好( )恶。恶(噁)
⒈ 〔恶心〕要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度。
⒉ (噁)
恶
⒈ 古同“乌”,疑问词,哪,何。
⒉ 文言叹词,表示惊讶:恶,是何言也!
badness、evil、ferocity、vice
好、美、爱、善
形声:从心、亚声
evil, wicked, bad, foul
绝(jué)
绝(絶)
⒈ 断:绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。
⒉ 尽,穷尽:绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。
⒊ 极,极端的:绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。
⒋ 独特的,少有的,没有人能赶上的:绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。
⒌ 一定的,肯定的:绝对。绝然。
⒍ 越过:“假舟楫者,非能水也,而绝江河。”
⒎ 旧体诗的一种体裁:绝句。五绝。
absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance
续
会意:从纟、从色
to cut, sever, break off, terminate