通儒院

基本字义

通tōng（ㄊㄨㄥ）

⒈  没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。

⒌  普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为：通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声：从辶、甬声

English

pass through, common, communicate

基本字义

儒rú（ㄖㄨˊ）

⒈  指读书人：儒生。腐儒。通儒（指博识多闻的大学者）。儒林（儒者之林，旧指学术界）。儒雅（读书人所具有的温文尔雅的风貌）。

⒉  中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派：儒家。儒教（即“孔教”）。儒士。儒术。儒学。

⒊  古同“懦”，懦弱。

造字法

形声：从亻、需声

English

Confucian scholar

基本字义

院yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  围墙里房屋四周的空地：院子。院墙。庭院。

⒉  某些机关、学校和公共场所名称：法院。医院。戏院。

汉英互译

a designation for certain government offices and public places、compound、courtyard、yard

造字法

形声：从阝、完声

English

courtyard, yard, court; school