誊写钢版

基本字义

誊（謄）téng（ㄊㄥˊ）

⒈  转录；抄写：誊写。誊清。

汉英互译

copy out、transcribe

造字法

原为形声

基本字义

写（寫）xiě（ㄒ一ㄝˇ）

⒈  用笔作字：写字。写作。编写。

⒉  描摹，叙述：写生。写实。写照（①画人物的形象；②描写刻画）。轻描淡写。

汉英互译

write； compose、describe、paint、draw

造字法

原为形声：上形下声

English

write; draw, sketch; compose

基本字义

钢（鋼）gāng（ㄍㄤ）

⒈  经过精炼，不含磷砂等杂质的铁，含碳0.15钢1.7％，比熟铁更坚硬更富于弹性，是工业上极其重要的原料：钢板。钢笔（笔头用金属制成的笔）。钢铁（“钢”和“铁”，喻坚强，如“钢钢的意志”）。轧钢。

其他字义

钢（鋼）gàng（ㄍㄤˋ）

⒈  把刀在布、皮、石、或缸沿上用力摩擦几下，使锋利些：把刀钢一钢。

⒉  在刀口上加点儿钢（gāng），重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。

汉英互译

steel

造字法

形声：从钅、冈声

English

steel; hard, strong, tough

基本字义

版bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。

⒉  印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。

⒊  报纸的一面：头版头条重大新闻。

⒋  打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。

⒌  户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

汉英互译

edition、printing plate

造字法

形声：从片、反声

English

printing blocks; edition