藤蔓植物

基本字义

藤téng（ㄊㄥˊ）

⒈  指“白藤”、“紫藤”：藤条。藤椅。藤床。

⒉  〔藤黄〕a.常绿乔木，茎高达二十米，树脂黄色，有毒；b.这种植物的树脂，可作国画颜料。

⒊  泛指匍匐茎或攀援茎：藤本植物。瓜藤。葡萄藤。顺藤摸瓜。

汉英互译

bine、ratan、rattan、vine

造字法

形声：从艹、滕声

English

rattan, cane; creeper plant

基本字义

蔓màn（ㄇㄢˋ）

⒈  同“蔓蔓”，多用于合成词，如蔓草、蔓延等。[蔓延]形容像蔓草一样扩展滋生。

其他字义

蔓wàn（ㄨㄢˋ）

⒈  细长能缠绕的茎：瓜蔓儿，扁豆爬蔓儿了。

汉英互译

tendril、vine

造字法

形声：从艹、曼声

English

creeping plants, tendrils, vines

基本字义

植zhí（ㄓˊ）

⒈  栽种：种植。培植。栽植。植树。

⒉  树立：植立。植志（立志）。

⒊  戮住，竖起：植耳。

⒋  生物的一大类，谷类、花草、树木等的统称：植物。植被。植保。

⒌  古代军中监督工事的将官：“华元为植，巡功。”

汉英互译

establish、plant、set up

造字法

形声：从木、直声

English

plant, trees, plants; grow

基本字义

物wù（ㄨˋ）

⒈  人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容，实质：言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声：从牛、勿声

English

thing, substance, creature