贪淫 tān yín

词语解释

亦作“ 贪婬 ”。 1.贪得无厌。《左传·昭公十六年》:“若 韩子 奉命以使而求玉焉,贪淫甚矣。”《后汉书·鲜卑传》:“ 和连 才力不及父,亦数为寇抄,性贪淫,断法不平,众畔者半。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事·石亨奸党》:“侍郎 王伟 虽有小才,贪淫狡诈,不行罢黜,安示将来?”《清史稿·高宗纪三》:“壬寅,追论 素诚 贪淫激变罪,籍产,戍其子於 伊犁 。”(2).贪财好色。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·程器》:“古之将相,疵咎实多。至如 管仲 之盗窃, 吴起 之贪淫, 陈平 之污点, 絳 灌 之谗嫉,沿兹以下,不可胜数。” 范文澜 注引《史记·吴起传》:“ 起 闻 魏文侯 贤,欲事之。 文侯 问 李克 曰, 吴起 何如人哉? 李克 曰, 起 贪而好色,然用兵, 司马穰苴 不能过也。”《楞严经》卷八:“ 阿难 ,如是清浄持禁戒人,心无贪婬,於外六尘不多流逸。”(3).贪图淫乐。《初刻拍案惊奇》卷三二:“至于贪淫纵欲,使心用腹,污秽人家女眷,没有一个不减等夺禄,或是妻子见报,阴中再不饶过。”《金瓶梅词话》第一百回:“﹝ 春梅 ﹞减了饮食,消了精神,体瘦如柴,而贪淫不已。”

详细解释

(一)、亦作“ 贪婬 ”。

1.贪得无厌。《左传·昭公十六年》:“若 韩子 奉命以使而求玉焉,贪淫甚矣。”《后汉书·鲜卑传》:“ 和连 才力不及父,亦数为寇抄,性贪淫,断法不平,众畔者半。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事·石亨奸党》:“侍郎 王伟 虽有小才,贪淫狡诈,不行罢黜,安示将来?”《清史稿·高宗纪三》:“壬寅,追论 素诚 贪淫激变罪,籍产,戍其子於 伊犁 。”

(二)、贪财好色。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·程器》:“古之将相,疵咎实多。至如 管仲 之盗窃, 吴起 之贪淫, 陈平 之污点, 絳 灌 之谗嫉,沿兹以下,不可胜数。” 范文澜 注引《史记·吴起传》:“ 起 闻 魏文侯 贤,欲事之。 文侯 问 李克 曰, 吴起 何如人哉? 李克 曰, 起 贪而好色,然用兵, 司马穰苴 不能过也。”《楞严经》卷八:“ 阿难 ,如是清浄持禁戒人,心无贪婬,於外六尘不多流逸。”

(三)、贪图淫乐。

《初刻拍案惊奇》卷三二:“至于贪淫纵欲,使心用腹,污秽人家女眷,没有一个不减等夺禄,或是妻子见报,阴中再不饶过。”《金瓶梅词话》第一百回:“﹝ 春梅 ﹞减了饮食,消了精神,体瘦如柴,而贪淫不已。”

百度百科释义

1.贪得无厌。《左传·昭公十六年》:“若 韩子 奉命以使而求玉焉,贪淫甚矣。”《后汉书·鲜卑传》:“ 和连 才力不及父,亦数为寇抄,性贪淫,断法不平,众畔者半。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事·石亨奸党》:“侍郎 王伟 虽有小才,贪淫狡诈,不行罢黜,安示将来?”《清史稿·高宗纪三》:“壬寅,追论 素诚 贪淫激变罪,籍产,戍其子於 伊犁 。”

英语翻译

lusts

词语分字解释


  • (tān)

    基本字义

    贪(貪)tān(ㄊㄢ)

    ⒈  求多,不知足:贪玩。贪杯(过分好喝酒)。贪婪。贪污(利用职权非法地取得财物)。贪恋(十分留恋)。贪心。贪图。贪财。贪求。贪权。贪欲。贪得无厌。贪赃枉法。

    汉英互译

    corrupt、have an insatiable desire for

    造字法

    形声:从贝、今声

    English

    be greedy, covet; covetous


  • (yín)

    基本字义

    yín(一ㄣˊ)

    ⒈  过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。

    ⒉  渐浸,浸渍:浸淫。

    ⒊  迷惑:富贵不能淫。

    ⒋  在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

    ⒌  放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。

    汉英互译

    excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

    造字法

    形声:左形右声

    English

    obscene, licentious, lewd