碍着情面;难为情。 李文元 《婚事》:“﹝ 莲妞 妈﹞当着兄弟脸上没说闺女闹了自由恋爱,有些红面阻情的,不好意思。”
(一)、碍着情面;难为情。
李文元 《婚事》:“﹝ 莲妞 妈﹞当着兄弟脸上没说闺女闹了自由恋爱,有些红面阻情的,不好意思。”
Resistance
阻(zǔ)
阻
⒈ 险要的地方:“马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵”。
⒉ 拦挡:阻挡。阻隔。阻拦。阻力。阻挠。梗阻。劝阻。阻击。阻抑。阻滞。阻难(
)。阻塞( )。⒊ 艰难:道阻且长。
block、hinder、obstruct
形声:从阝、且声
impede, hinder, obstruct; oppose
情(qíng)
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion