足恭 zú gōng

词语解释

亦作足共。过度谦敬,以取媚于人。

详细解释

(一)、亦作“ 足共 ”。过度谦敬,以取媚于人。

《论语·公冶长》:“巧言、令色、足恭, 左丘明 耻之, 丘 亦耻之。”《汉书·赵敬肃王刘彭祖传》:“ 彭祖 为人巧佞,卑諂足共。” 颜师古 注:“共读曰恭。足恭,谓便辟也。” 清 孙枝蔚 《讥老翁》诗:“南隣一老翁,足恭尔何求?朝扣富人门,夜饮富人楼。” 汪敬熙 《一个勤学的学生》:“将军越夸奖他,他愈做出足恭的样儿。”

英语翻译

Full of honor

词语分字解释


  • (zú)

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

    ⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

    ⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

    ⒋  完全:足以。足色。

    ⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

    ⒍  增益:以昼足夜。

    汉英互译

    ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

    造字法

    会意:从口、从止

    English

    foot; attain, satisfy, enough


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。

    汉英互译

    respectful、reverent

    造字法

    形声:从、共声

    English

    respectful, polite, reverent