祖坟 zǔ fén

词语解释

祖宗的坟墓

详细解释

(一)、埋葬祖宗的坟墓。

元 无名氏 《延安府》第一折:“俺去那祖坟里烧一陌纸去,若要富,敬上祖。” 明 朱国祯 《涌幢小品·墓之凶吉》:“ 李阁学 九我 ,自其祖,原兄弟二支,一多子孙,文且贵,一最衰落。疑祖坟有利有不利也,发而改葬。”《文明小史》第三回:“我几百年的祖坟都在山上,这一来岂不要刨坟见棺,翻尸掏骨吗?” 郭沫若 《我的童年》第一篇三:“在他的意思,以为我们母亲把 杜 家的祖坟山上的风水一个人占尽了,所以只发我们这一家。” 茅盾 《霜叶红于二月花》一:“我们家祖坟的地理,好是好,可惜其形不全。”

英语翻译

ancestral tomb

词语分字解释


  • (zǔ)

    基本字义

    zǔ(ㄗㄨˇ)

    ⒈  父亲的上一辈:祖父。祖考。祖母。祖妣。

    ⒉  称与祖父同辈的人:外祖父。外祖母。

    ⒊  先代:祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。

    ⒋  初,开始:鼻祖。

    ⒌  某种事业或派别的创始人:祖师。

    ⒍  出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,祖余白下亭”。祖饯。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    ancestor、founder、grandfather、originator

    造字法

    形声:从礻、且声

    English

    ancestor, forefather; grandfather


  • (fén)

    基本字义

    坟(墳)fén(ㄈㄣˊ)

    ⒈  埋葬死人筑起的土堆:坟墓。坟地。坟冢。坟茔(坟地,坟墓)。

    ⒉  水边高地:汶坟。

    ⒊  大:坟首。坟烛。

    ⒋  古代的典籍:坟典。坟籍。

    汉英互译

    grave、tomb

    造字法

    形声:从土、文声

    English

    grave, mound; bulge; bulging