臣子对帝王陈述意见或说明事情。
(一)、以书面向帝王报告。
《儿女英雄传》第四十回:“恰好一日 山东 巡抚奏报该省学政因病出缺。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第三章第二节:“一一二九年, 金泰州路 都统又奏报, 大石 在发展势力。”
奏报zòubào〖presentamemorialtoanemperor〗∶臣子对帝王陈述意见或说明事情及时奏报〖memorialtothethrone〗∶奏章
奏(zòu)
奏
⒈ 作乐(
),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
achieve、play music、present a memorial to an emperor
会意
memorialize emperor; report
报(bào)
报(報)
⒈ 传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚:报应。
newspaper、report、reply、requite
会意
report, tell, announce