琢火 zhuó huǒ

词语解释

琢石冒出火星。比喻人生短促。 南朝 陈 徐陵 《天台山徐则法师碑》:“琢火之叹,闻诸往贤;逝水之悲,嗟乎前圣。” 吴兆宜 笺注引 刘勰 《新论》:“人之短死犹如石火炯然以过。”

详细解释

(一)、琢石冒出火星。比喻人生短促。

南朝 陈 徐陵 《天台山徐则法师碑》:“琢火之叹,闻诸往贤;逝水之悲,嗟乎前圣。” 吴兆宜 笺注引 刘勰 《新论》:“人之短死犹如石火炯然以过。”

英语翻译

Chisel fire

词语分字解释


  • (zhuó zuó)

    基本字义

    zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  雕刻玉石,使成器物,常喻用心推敲考虑、刻意求工:琢磨。雕琢(a.雕刻玉石等;b.过分地修饰文字,使人觉得不自然,如“琢琢之风不可长”)。琢刻。琢句。玉不琢,不成器。

    其他字义

    zuó(ㄗㄨㄛˊ)

    ⒈  〔琢磨〕思索、考虑,如“他的话我琢琢了很久,不明白什么意思”(“磨”读轻声)。

    汉英互译

    carve、chisel

    造字法

    形声:左形右声

    English

    polish jade; cut jade


  • (huǒ)

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage