訾病 zǐ bìng

词语解释

亦作“訿病”。指摘。 宋 陆游 《跋<陆子彊家书>》:“吾友 伯政 持其先君子家问来,读之,累日不厌。使学者皆能如此,孰得而訾病之?” 明 傅占衡 《箫洞虚小传》:“啸咏之顷,輒以斤锯自随,园公林监或訿病之,好事者赏其僻,不问也。”

详细解释

(一)、亦作“訿病”。指摘。

宋 陆游 《跋<陆子彊家书>》:“吾友 伯政 持其先君子家问来,读之,累日不厌。使学者皆能如此,孰得而訾病之?” 明 傅占衡 《箫洞虚小传》:“啸咏之顷,輒以斤锯自随,园公林监或訿病之,好事者赏其僻,不问也。”

百度百科释义

释义:指责,指出错误,给以批评。亦作“訿病”。宋 陆游 《跋》:“吾友 伯政 持其先君子家问来,读之,累日不厌。使学者皆能如此,孰得而訾病之?”明 傅占衡 《箫洞虚小传》:“啸咏之顷,辄以斤锯自随,园公林监或訿病之,好事者赏其僻,不问也。”

英语翻译

find fault with

词语分字解释


  • (zī)

    基本字义

    zī(ㄗ)

    ⒈  钱财:訾算。

    ⒉  估量,限度:“訾粟而税”。

    ⒊  希求:“不訾重器”。

    ⒋  古同“咨”,嗟叹声。

    ⒌  古同“恣”,恣纵,狂放。

    ⒍  姓。

    造字法

    形声:从言、此声

    English

    bad-mouth; criticize; defects


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

    ⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

    ⒊  损害,祸害:祸国病民。

    ⒋  不满,责备:诟病。

    ⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

    汉英互译

    illness、sickness、disease、be ill、fault

    造字法

    形声:从疒、丙声

    English

    illness, sickness, disease