走镖 zǒu biāo

词语解释

亦作“ 走鑣 ”。旧谓保镖者护送人或货物。《儿女英雄传》第三二回:“因为走鏢的这一行,虽説仗艺业吃饭,是桩和小人作对头的勾当,不是条平稳路。” 张恨水 《啼笑因缘》第一回:“这样大的本领,不要说作官,就是到镖局里走镖,也可顾全衣食。” 老舍 《断魂枪》:“这是走镳已没有饭吃,而国术还没被革命党与教育家提倡起来的时候。”英文翻译1.[旧] serve as a bodyguard on a journey

详细解释

(一)、亦作“ 走鑣 ”。旧谓保镖者护送人或货物。

《儿女英雄传》第三二回:“因为走鏢的这一行,虽説仗艺业吃饭,是桩和小人作对头的勾当,不是条平稳路。” 张恨水 《啼笑因缘》第一回:“这样大的本领,不要说作官,就是到镖局里走镖,也可顾全衣食。” 老舍 《断魂枪》:“这是走镳已没有饭吃,而国术还没被革命党与教育家提倡起来的时候。”

英语翻译

Bodyguard

词语分字解释


  • (zǒu)

    基本字义

    zǒu(ㄗㄡˇ)

    ⒈  行:走路。走步。

    ⒉  往来:走亲戚。

    ⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

    ⒋  往来运送:走信。走私。

    ⒌  离去:走开。刚走。出走。

    ⒍  经过:走账。走内线。走后门。

    ⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

    ⒏  失去原样:走形。走样。

    ⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

    ⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

    汉英互译

    walk、go、pad、track、wend

    造字法

    会意:像人在跑

    English

    walk, go on foot; run; leave


  • (biāo)

    基本字义

    镖(鏢)biāo(ㄅ一ㄠ)

    ⒈  旧时投掷用的武器,形状像长枪的头:飞镖。保镖。镖师。镖客(即“镖师”)。镖头。镖局。

    ⒉  刀剑鞘末端的铜饰物。

    汉英互译

    darts

    造字法

    形声:从钅、票声

    English

    dart, spear, harpoon; escort