酌度 zhuó dù

词语解释

酌量;度量。 五代 齐己 《遣怀》诗:“既兆未萌閒酌度,不如中抱是寻思。”《宋史·食货志上二》:“时宣抚司降赐库贮米一百万石,乃命 行中 酌度对糴分数均减。” 清 薛福成 《代李伯相筹议海防事宜疏》:“拟请敕下沿海各省督抚悉心酌度,力任怨谤,认真办理。”

详细解释

(一)、酌量;度量。

五代 齐己 《遣怀》诗:“既兆未萌閒酌度,不如中抱是寻思。”《宋史·食货志上二》:“时宣抚司降赐库贮米一百万石,乃命 行中 酌度对糴分数均减。” 清 薛福成 《代李伯相筹议海防事宜疏》:“拟请敕下沿海各省督抚悉心酌度,力任怨谤,认真办理。”

英语翻译

Discretion

词语分字解释


  • (zhuó)

    基本字义

    zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  斟酒:对酌。

    ⒉  饮酒宴会:便酌。清酌。

    ⒊  考虑,度量:酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。

    汉英互译

    consider、think over、drink、pour out

    造字法

    形声:从酉、勺声

    English

    serve wine; feast; deliberate


  • (dù duó)

    基本字义

    dù(ㄉㄨˋ)

    ⒈  计算长短的器具或单位:尺度。刻度。度量衡。

    ⒉  事物所达到的境界:程度。高度。风度。

    ⒊  分角的单位,一圆周角分为360度:角度。

    ⒋  依照计算的一定标准划分的单位:温度。湿度。经度。纬度。浓度。

    ⒌  电能的单位,一千瓦小时电量的通称。

    ⒍  法则,应遵行的标准:制度。法度。

    ⒎  哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。

    ⒏  能容受的量:气度。

    ⒐  考虑,打算:置之度外。

    ⒑  过,由此到彼:度日。度假。欢度新春。

    ⒒  量词,次:一度。再度。

    ⒓  僧尼道士劝人出家:剃度(剃发出家)。

    ⒔  姓。

    其他字义

    duó(ㄉㄨㄛˊ)

    ⒈  计算,推测:忖度。揣度。审时度势。度德量力。

    汉英互译

    consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise

    造字法

    形声:从又、庶省声

    English

    degree, system; manner; to consider