捉笔 zhuō bǐ

词语解释

执笔。《三国志·蜀志·许靖传》“ 歆朗 ……咸与 靖 书” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》载 王朗 与 许靖 书:“捉笔陈情,随以喜笑。”《新唐书·杨师道传》:“捉笔赋诗,如宿构者。” 宋 张世南 《<游宦纪闻>序》:“因追思捉笔纪録,不觉盈轴,以《游宦纪闻》题之。” 清 顾莼 《高阳台·庚申九日游归田园作》词:“想花围酒阵,舞榭歌廊;捉笔题糕,他时应説清狂。”

详细解释

(一)、执笔。

《三国志·蜀志·许靖传》“ 歆朗 ……咸与 靖 书” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》载 王朗 与 许靖 书:“捉笔陈情,随以喜笑。”《新唐书·杨师道传》:“捉笔赋诗,如宿构者。” 宋 张世南 《<游宦纪闻>序》:“因追思捉笔纪録,不觉盈轴,以《游宦纪闻》题之。” 清 顾莼 《高阳台·庚申九日游归田园作》词:“想花围酒阵,舞榭歌廊;捉笔题糕,他时应説清狂。”

英语翻译

hold a pen

词语分字解释


  • (zhuō)

    基本字义

    zhuō(ㄓㄨㄛ)

    ⒈  抓,逮:捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。

    ⒉  握:捉笔。捉刀(代人作文)。捉襟见肘。

    汉英互译

    capture、catch、clutch、grasp、hold

    造字法

    形声:从扌、足声

    English

    grasp, clutch; catch, seize


  • (bǐ)

    基本字义

    笔(筆)bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  写字、画图的工具:毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

    ⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等:笔画。笔顺。笔形。笔道。

    ⒊  用笔写,写作的:笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

    ⒋  写字、画画、作文的技巧或特色:笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

    ⒌  像笔一样直:笔直。笔挺。笔陡。

    ⒍  量词,指钱款:一笔钱。

    ⒎  指散文:“谢玄晖善为诗,任彦升工于笔”。随笔。

    汉英互译

    pen、stock、write

    造字法

    会意:从竹、从毛

    English

    writing brush; write; stroke