装裱 zhuāng biǎo

裱褙书画并装上轴子等。是中国传统书画的一门特殊技艺,便于书画的观赏和收藏。,
(一)、裱背和装饰书画、碑帖等的专门技艺。其法,先用纸覆托于书画背面,再用绫、绢或纸镶边框。然后安装轴杆或版面。制成品有抽轴、书卷册页等形式。书画、碑帖经装裱后更增美观,便于观赏收藏,残破的也能修补完整。 宋 曹士冕 《法帖谱繫北方印成本》:“每段自成一板,四围皆空白纸,不施筐缘装表而自然整齐成册,字画亦甚可爱。” 宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》:“其装褾裁制,各有尺度。印识标题,具有成式。”《警世通言·崔待诏生死冤家》:“只见车桥下一个人家,门前出着一面招牌,写着‘ 璩 家装裱古今书画’。” 鲁迅 《书信集·致台静农》:“我的信竟入于被装裱之列,殊出意外,遗臭万年姑且不管,但目下之劳民伤财,为可惜耳。”参阅 明 周嘉胄 《装潢志》、 清 周二学 《赏延素心录》。

词语分字解释


  • (zhuāng)

    基本字义

    装(裝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。

    ⒉  特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。

    ⒊  特指出行时带的东西:治装。整装待发。

    ⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。

    ⒌  用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。

    ⒍  假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。

    ⒎  安置,安放:装载。装卸。

    ⒏  布置,点缀:装修。装饰。

    ⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

    汉英互译

    act、dress up、install、load、pretend

    造字法

    形声:从衣、壮声

    English

    dress, clothes, attire; fill


  • (biǎo)

    基本字义

    biǎo(ㄅ一ㄠˇ)

    ⒈  用纸或丝织物把书、画等衬托粘糊起来:装裱。裱褙。裱贴。

    ⒉  用纸或其他材料糊屋子的墙壁或顶棚:裱糊。

    汉英互译

    back up

    造字法

    形声:左形右声

    English

    to mount maps or scrolls to paste