窀穸 zhūn xī

词语解释

墓穴惟汝之窀穸尚未谋耳。——清· 袁枚《祭妹文》埋葬轮移北隍,窀穸东麓。——《文选·谢惠连·祭古冢文》

详细解释

(一)、亦作“ 窀夕 ”。埋葬。

《左传·襄公十三年》:“若以大夫之灵,获保首领以殁於地,惟是春秋窀穸之事,所以从先君於禰庙者,请为‘灵’若‘厉’,大夫择焉。” 杜预 注:“窀,厚也;穸,夜也。厚夜犹长夜。春秋谓祭祀,长夜谓葬埋。” 南朝 宋 谢惠连 《祭古冢文》:“轮移北隍,窀穸东麓,壙即新营,棺仍旧木。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·罗刹海市》:“岁后阿姑窀穸,当往临穴,尽妇职。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·吕超墓出土吴郡郑蔓镜考》:“盖铅锡事本非宜,而此则窀夕所用,故犹芻灵木寓,像物斯足,不復幽涷三商与。”

(二)、引申为逝世。

宋 王安石 《皇兄承简追封安定郡王制》:“不幸至於窀穸,用震悼于朕心。”

(三)、墓穴。

《隶释·汉泰山都尉孔宙碑》:“窀夕不华,明器不设。”《后汉书·赵咨传》:“玩好穷於粪土,伎巧费於窀穸。” 清 和邦额 《夜谭随录·棘闱志异八则》:“魂冉冉其欲离乎窀穸兮,犹逡巡以鼠思。”

英语翻译

to bury (in a tomb)

词语分字解释


  • (zhūn)

    基本字义

    zhūn(ㄓㄨㄣ)

    ⒈  〔窀穸〕墓穴;厚葬。

    造字法

    形声:从穴、屯声

    English

    to bury


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  〔窀穸〕见“窀”。

    造字法

    形声:从穴、夕声

    English

    the gloom of the grave a tomb or grave; death