ㄓㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ 逐队成群(逐隊成羣) 形容人多。《黑籍冤魂》第五回:“游街的犯人,逐队成羣;看游街的閒人,填街塞巷。”
Group by group
逐(zhú)
逐
⒈ 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(
)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。chase、drive out、expel、pursue
会意:从辶、从豕
chase, expel; one by one
队(duì)
队(隊)
⒈ 排得整齐的行列:队列。队形。
⒉ 具有某种性质的集体:队伍。
⒊ 量词:一队大学生。
band、brigade、crew、gang、team
形声:左形右声
team, group; army unit
成(chéng)
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累(
)月。⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
群(qún)
群
⒈ 相聚成伙的,聚集在一起的:群岛。群山。群书。群芳。群居。群落(
)。群集。群雕。群蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。⒉ 众人:群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。
⒊ 量词,用于成群的人或物:一群孩子。
bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop
形声:从羊、君声
(same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob