汉语词典

昼乾夕惕

昼乾夕惕 zhòu qián xī tì

词语解释

ㄓㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄊㄧˋ 昼乾夕惕(晝乾夕惕) 日夜勤勉戒慎。语出《易·乾》:“君子终日乾乾,夕惕若,厉无咎。” 前蜀 杜光庭 《贺圣体渐痊愈表》:“昼乾夕惕,焦劳而腠理愆和;旰食宵衣,忧軫而寒暄爽候。”

英语翻译

Diligence in one's work

词语分字解释


  • (zhòu)

    基本字义

    昼(晝)zhòu(ㄓㄡˋ)

    ⒈  白天:昼夜。白昼(白天)。

    汉英互译

    day、daytime

    造字法

    原为形声

    English

    daytime, daylight


  • (qián gān)

    基本字义

    qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  八卦之一,代表天:乾坤(“坤”,代表地)。

    ⒉  旧时称男性的:乾造。乾宅。

    其他字义

    gān(ㄍㄢ)

    ⒈  见“干”。

    造字法

    形声

    English

    dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  日落的时候:夕阳。夕照。朝(zhāo ㄓㄠ)夕相处(chǔ ㄔㄨˇ)。

    ⒉  泛指晚上:前夕。除夕。一夕谈。

    汉英互译

    evening、night、sunset

    相关字词

    旦、朝

    造字法

    指事

    English

    evening, night, dusk; slanted


  • (tì)

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  戒惧,小心谨慎:警惕。惕惧。惕惕。惕厉(心怀戒惧。亦作“惕砺”)。

    ⒉  疾速:“一日惕,一日留”。

    汉英互译

    watchful

    造字法

    形声:从忄、易声

    English

    be cautious, careful, alert


相关词语