[ zhuǎi wén ]
“转文”zhuǎn∥wén的又音。[ zhuǎn wén ]
说话时不用口语,而用文言的字眼儿,以显示有学问:说大白话就可以了,何必转文呢!
(一)、说话时喜用文言词句。
《儿女英雄传》第三回:“你可不要转文儿,那字儿要深了怕他不懂。”
lard one's speech with literary allusions; show off with one's learning
转文造句
1、2)“凡有递转文字到,铺司随即分明附籍,速令当该铺兵,裹以软绢包袱,更用油绢卷缚,夹版束系,赍小回历一本,作急走递”。
2、3)小说的夹叙夹议往往都是因为周转文锋所用,但倘若光是让自己觉得无用岂非显得自己没用?第四章.
3、4)本文是涉及各种题材的转文,小心慎入。
4、6)1902年1月,随慈禧太后返京后,转文华殿大学士,管理户部事务。
5、7)这里呢……这么说呢,转文太严重了,基本都是从这里转的。
6、9)这老小子和我转文,我便也不客气。
7、10)虞庆则和杨素二人,则都是由武转文,两人皆是名将。
8、11)比如,横题不并排,横竖题错落有致,尽