因毫无准备而仓皇失措
(一)、谓忙乱着急,不知所措。
老舍 《四世同堂》八:“咱们要是不预备下点酒儿肉儿的,亲戚朋友要是来了,咱们岂不抓瞎?” 柳青 《铜墙铁壁》第十六章:“他不是这块的人,找不到路,可抓瞎哎?”
to be caught unprepared
抓(zhuā)
抓
⒈ 用指或爪挠:抓挠。抓痒。
⒉ 用手或爪拿取:抓药。抓彩。
⒊ 捉捕:抓贼。抓间谍。
⒋ 把握住,不放过:抓工夫。
⒌ 特别注意,加强领导:抓重点。
⒍ 引人注意:他一上场就抓住了观众。
grasp、ahold、grabbing、hent、paw、scrabble、scratch、seizing、snap、snap at
捕、逮、捉、放
形声:从扌、爪声
scratch; clutch, seize, grab
瞎(xiā)
瞎
⒈ 眼睛看不见东西:瞎子。黑灯瞎火。
⒉ 胡,乱,没来由:瞎忙。瞎话。瞎吹。瞎聊。一堆瞎线团。
⒊ 炮弹打出去不爆炸:瞎炮。瞎火。
⒋ 农作物子粒不饱满:瞎穗。瞎高粱。
blind、foolishly、to no purpose
形声:从目、害声
blind, reckless; rash