拽布拖麻

基本字义

拽zhuài（ㄓㄨㄞˋ）

⒈  拉，牵引：拽住。拽不动。

其他字义

拽zhuāi（ㄓㄨㄞ）

⒈  用力扔：把球拽过来。

⒉  胳膊有病，转动不灵。

其他字义

拽yè（一ㄝˋ）

⒈  同“曳”。

汉英互译

drag、haul、pluck、pull

English

drag, tow; throw; twist

基本字义

布bù（ㄅㄨˋ）

⒈  棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：布匹。布帛。布衣。

⒉  古代的一种钱币。

⒊  宣告，对众陈述：宣布。发布。布告。开诚布公（推诚相见，坦白无私）。

⒋  分散到各处：散布。遍布。星罗棋布。

⒌  流传，散播：布道。布施。

⒍  做出安排：布置。布景。布局。

⒎  姓。

汉英互译

cloth、fabric

造字法

形声

English

cotton cloth, textiles, linen

基本字义

拖tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  牵引，拉，拽：拖车。拖船。拖累（lěi ）。拖儿带女。

⒉  耷拉着：拖着辫子。

⒊  延长时间：拖延。拖欠。拖债。

汉英互译

delay、drag、draw、entrain、haul、lug、pull、tow

造字法

形声：左形右声

English

drag, tow, haul; delay, prolong

基本字义

麻má（ㄇㄚˊ）

⒈  草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。

⒉  指“芝麻”：麻酱。麻油。

⒊  像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚麻了。

⒋  感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：麻痹。麻醉。麻木不仁。

⒌  面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：麻子。

⒍  带细碎斑点的：麻雀。麻蝇。

⒎  喻纷乱：麻乱。麻沸。

⒏  姓。

汉英互译

hemp、pocked、rough、sesame、tingle

造字法

会意：从广、从林

English

hemp, jute, flax; sesame