震憾 zhèn hàn

词语解释

震动摇憾。《宋史·洪咨夔传》:“陛下亲政以来,威福操柄,收还掌握,扬廷出令,震憾海宇。” 明 何景明 《进舟赋》:“震撼击撞固多端兮,心应之而遂平。” 巴金 《创作回忆录》九:“说谎的文学即使有最高的‘技巧’也仍然是在说谎,不能震撼多数读者的心灵。”

详细解释

(一)、形容人心受外力刺激震动而导致紧张不安或强烈的情绪。

《水经注疏·卷二十九》:“马嗥者,吴伐越,道逢大风,车败马失,骑士坠死疋马啼嗥。《舆地纪胜》,马嗥震憾海盐县东南三百步。” 《中国中立汇志》:“旋有国书电致俄皇,略谓陵寝重地兵队逼近,难免震憾,朕心旦夕不安。”

百度百科释义

震动;摇动(普遍指心灵上的):山岳震撼|震撼大地|震撼世界人民的心。 表示对人心灵的影响大。震撼,词语,读音为“zhèn hàn”。意思是某件事情非常轰动,使人们的心理受到强烈冲击。出自《水经注疏·卷二十九》。

英语翻译

shock

词语分字解释


  • (zhèn)

    基本字义

    zhèn(ㄓㄣˋ)

    ⒈  疾雷(霹雳)使物体振动:“震夷伯之庙”。震霆。

    ⒉  雷:“烨烨震电。”

    ⒊  巨大的力等使物体剧烈颤动:震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

    ⒋  迅速或剧烈地颤动:地震。身子不由得一震。

    ⒌  特指“地震”:震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

    ⒍  〔震旦〕佛教经籍中的译名,指中国。

    ⒎  惊恐或情绪过分激动:震惊。震怒。震骇。震慑。

    汉英互译

    shake、shock、vibrate

    造字法

    形声:从雨、辰声

    English

    shake, quake, tremor; excite


  • (hàn)

    基本字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  失望,心中感到不满足:遗憾。缺憾。憾事。憾恨。抱憾终生。

    ⒉  怨恨:私憾。“请君释憾于宋”。

    汉英互译

    regret

    造字法

    形声:从忄、感声

    English

    to regret, remorse; dissatisfied