亦作“ 整鍊 ”。工整而洗练。 清 王夫之 《夕堂永日绪论外编》九:“对偶语出於诗赋,然 西汉 、盛 唐 皆以意为主,灵活不滞。唯 沉约 、 许浑 一流人,以取青妃白,自矜整鍊,大手笔所不屑也。” 清 袁枚 《随园诗话》卷八:“以仄韵而能整练如此,是何许才力耶?”
(一)、亦作“ 整鍊 ”。工整而洗练。
清 王夫之 《夕堂永日绪论外编》九:“对偶语出於诗赋,然 西汉 、盛 唐 皆以意为主,灵活不滞。唯 沉约 、 许浑 一流人,以取青妃白,自矜整鍊,大手笔所不屑也。” 清 袁枚 《随园诗话》卷八:“以仄韵而能整练如此,是何许才力耶?”
Whole training
整(zhěng)
整
⒈ 有秩序,不乱:整齐。整洁。整然有序。
⒉ 治理:整治。整改。整编。整饬(a.使有条理,整顿;b.整齐,有条理)。整装待发。
⒊ 修理,修饰:整形。整旧如新。
⒋ 完全无缺,没有零头:整体。完整。
⒌ 使人吃苦头:整人。
⒍ 搞,弄:咋整的?
complete、full、whole
零
会意兼形声:从攵、从束、从正声
orderly, neat, tidy; whole
练(liàn)
练(練)
⒈ 白绢:素练。江平如练。
⒉ 把生丝、麻或布帛煮熟,使柔软洁白:练漂(“漂”,漂白)。
⒊ 反复学习,多次操作:练习。练笔。练操。训练。练功。
⒋ 经验多,精熟:老练。熟练。干(
)练。练达(阅历多而通达人情世故)。⒌ 姓。
drill、experienced、practise、skilled、train、white silk
形声:从纟、柬声
to practice, drill, exercise, train