整旧如新

基本字义

整zhěng（ㄓㄥˇ）

⒈  有秩序，不乱：整齐。整洁。整然有序。

⒉  治理：整治。整改。整编。整饬（ａ．使有条理，整顿；ｂ．整齐，有条理）。整装待发。

⒊  修理，修饰：整形。整旧如新。

⒋  完全无缺，没有零头：整体。完整。

⒌  使人吃苦头：整人。

⒍  搞，弄：咋整的？

汉英互译

complete、full、whole

相关字词

零

造字法

会意兼形声：从攵、从束、从正声

English

orderly, neat, tidy; whole

基本字义

旧（舊）jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。

⒉  东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。

⒊  原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。

⒋  有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。

汉英互译

old、worn、former、past

相关字词

陈、新

造字法

原为形声

English

old, ancient; former, past

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

新xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

⒉  性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。

⒊  不久以前，刚才：新近。

⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。

⒌  称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。

⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

⒎  姓。

汉英互译

new、fresh、newly

相关字词

旧、老、陈、故

造字法

形声：从斤、亲声

English

new, recent, fresh, modern