ㄓㄣˇ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄉㄧˊ 枕戈待敌(枕戈待敵) 枕着兵器等待迎敌。形容时刻准备杀敌。《南齐书·褚渊传》:“结垒 新亭 ,枕戈待敌……锋鏑初交,元恶送首。”
Lie with one's head pillowed on a spear, awaiting the enemy
枕(zhěn)
枕
⒈ 躺着时垫在头下的东西:枕头。落(
)枕。枕席。⒉ 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上:枕戈待旦。枕藉(纵横相枕而卧)。
⒊ 垫着:枕木(铁路上承受铁轨的横木)。枕腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。
pillow、rest head on
形声
pillow
戈(gē)
戈
⒈ 古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(
)戈。倒( )戈。枕戈待旦。⒉ 姓。
dagger
象形:像长柄兵器形
halberd, spear, lance; rad. 62
待(dài dāi)
待
⒈ 等,等候:待到。待旦。拭目以待。
⒉ 以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。
⒊ 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。
待
⒈ 停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。
deal with、entertain、stay、treat
形声:从彳、寺声
treat, entertain, receive; wait
敌(dí)
敌(敵)
⒈ 有利害冲突不能相容的:敌人。敌方。敌寇。
⒉ 指敌人:敌后。敌情。敌酋。敌特。轻敌。克敌制胜。
⒊ 抵挡:寡不敌众。
⒋ 相当:势均力敌。匹敌。敌手(能力相等的对手)。
⒌ 仇视:敌意。“诸侯敌王所忾”。
enemy、fight、foe、oppose
友、我
形声:左形右声
enemy, foe, rival; resist