汉语词典

知彼知己

知彼知己 zhī bǐ zhī jǐ

词语解释

ㄓㄧ ㄅㄧˇ ㄓㄧ ㄐㄧˇ 知彼知己 对敌我双方的优劣短长均能透彻了解。《孙子·谋攻》:“知彼知己者,百战不殆。” 孟氏 注:“审知彼己强弱利害之势,虽百战实无危殆也。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“ 郭仲晦 云,用兵以持重为贵,盖知彼知己,先为不可胜以待敌之可胜,此百战百胜之术也。” 毛泽东 《论持久战》八一:“但战争不是神物,仍是世间的一种必然运动,因此,《孙子》的规律,‘知彼知己,百战不殆’,仍是科学的真理。”亦作“ 知己知彼 ”。 元 高文秀 《渑池会》第三折:“但上阵要知己知彼,若相持千战千赢。” 鲁迅 《准风月谈·关于翻译(上)》:“我是主张青年也可以看看‘帝国主义者’的作品的,这就是古语的所谓‘知己知彼’。”

英语翻译

to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War")

词语分字解释


  • (zhī zhì)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

    ⒉  使知道:通知。知照。

    ⒊  学识,学问:知识,求知。无知。

    ⒋  主管:知县(旧时的县长)。知府。知州。知宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。

    ⒌  彼此了解:相知。知音。知近。

    ⒍  彼此了解、交好的人:故知(老朋友)。

    其他字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  古同“智”,智慧。

    汉英互译

    be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

    造字法

    会意:从口、从矢

    English

    know, perceive, comprehend


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  那,那个:彼岸。此起彼伏。

    ⒉  他,对方:知己知彼。彼此。

    汉英互译

    that、those

    相关字词

    己、此

    造字法

    形声:从彳、皮声

    English

    that, there, those


  • (zhī zhì)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。

    ⒉  使知道:通知。知照。

    ⒊  学识,学问:知识,求知。无知。

    ⒋  主管:知县(旧时的县长)。知府。知州。知宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。

    ⒌  彼此了解:相知。知音。知近。

    ⒍  彼此了解、交好的人:故知(老朋友)。

    其他字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  古同“智”,智慧。

    汉英互译

    be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize

    造字法

    会意:从口、从矢

    English

    know, perceive, comprehend


  • (jǐ)

    基本字义

    jǐ(ㄐ一ˇ)

    ⒈  对别人称本身:自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。

    ⒉  天干的第六位,用作顺序第六的代称。

    汉英互译

    oneself、personal

    相关字词

    人、彼

    造字法

    象形

    English

    self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem


相关词语