蛰剑 zhé jiàn

词语解释

埋藏在地下的宝剑。典出《晋书·张华传》:“初, 吴 之未灭也,斗牛之间,常有紫气,及 吴 平之后,紫气愈明。 华 闻 豫章 人 雷焕 妙达纬象,乃要 焕 宿,因登楼仰观, 焕 曰:‘僕察之久矣,惟斗牛之间颇有异气。’ 华 曰:‘是何祥也?’ 焕 曰:‘宝剑之精,上彻於天耳。’ 华 曰:‘在何郡?’ 焕 曰:‘在 豫章 丰城 。’即补 焕 为 丰城 令。 焕 到县,掘狱屋基,入地四丈餘,得一石函,光气非常,中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。其夕斗牛间气不復见焉。” 唐 黄滔 《卢员外》:“且杰如 韩信 ,未归 汉祖 以谁知;美若 西施 ,不入 吴 宫而孰验。所以蛰剑而凌虚吐耀,焦桐而骇耳飞声。”

详细解释

(一)、埋藏在地下的宝剑。典出《晋书·张华传》:“初, 吴 之未灭也,斗牛之间,常有紫气,及 吴 平之后,紫气愈明。

华 闻 豫章 人 雷焕 妙达纬象,乃要 焕 宿,因登楼仰观, 焕 曰:‘僕察之久矣,惟斗牛之间颇有异气。’ 华 曰:‘是何祥也?’ 焕 曰:‘宝剑之精,上彻於天耳。’ 华 曰:‘在何郡?’ 焕 曰:‘在 豫章 丰城 。’即补 焕 为 丰城 令。 焕 到县,掘狱屋基,入地四丈餘,得一石函,光气非常,中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。其夕斗牛间气不復见焉。” 唐 黄滔 《卢员外》:“且杰如 韩信 ,未归 汉祖 以谁知;美若 西施 ,不入 吴 宫而孰验。所以蛰剑而凌虚吐耀,焦桐而骇耳飞声。”

英语翻译

Hiking sword

词语分字解释


  • (zhé)

    基本字义

    蛰(蟄)zhé(ㄓㄜˊ)

    ⒈  动物冬眠,藏起来不吃不动:入蛰。惊蛰。蛰伏。蛰虫。蛰居(像虫子冬眠长期躲在一个地方,不出头露面)。蛰藏(cáng )。

    汉英互译

    hibernate

    造字法

    形声:从虫、执声

    English

    to hibernate


  • (jiàn)

    基本字义

    剑(劍)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  古代的一种兵器:宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求剑。

    汉英互译

    blade、falchion、glaive、glave、sword

    造字法

    形声:从刂、佥声

    English

    sword, dagger, saber