◎ 这搭,这搭儿 zhèdā,zhèdār〈方〉∶这边;此地请问这搭儿有个姓方的吗?
(一)、这里。指比较近的处所。
元 李好古 《张生煮海》第二折:“道姑,敢问这搭儿是何处也?” 元 马致远 《荐福碑》第二折:“你是必兴心儿再认下这搭沙和草,哥也你可休不挂意揩抹了这把带血刀。” 马可 《夫妻识字》:“哎--看把你兴的!你眼窝长在那里了,你没看见,人家在这搭学习哩!” 肖亦农 《红橄榄》四:“你把 老明 大爷扶到我这搭来。”
元 李好古 《张生煮海》第二折:“道姑,敢问这搭儿是何处也?” 元 马致远 《荐福碑》第二折:“你是必兴心儿再认下这搭沙和草,哥也你可休不挂意揩抹了这把带血刀。” 马可 《夫妻识字》:“哎--看把你兴的!你眼窝长在那里了,你没看见,人家在这搭学习哩!” 肖亦农 《红橄榄》四:“你把 老明 大爷扶到我这搭来。”
here
这(zhè zhèi)
这(這)
⒈ 代词,此,指较近的时间、地点或事物,与“那”相对:这里。这些。这个。这样。
⒉ 这时候,指说话的同时:他这就来。
这(這)
⒈ “这(
)一”二字的合音,但指数量时不限于一:这个。这点儿。这些年。this
那
原为会意
this, the, here
搭(dā)
搭
⒈ 支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
⒉ 共同抬:把桌子搭起来。
⒊ 交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
⒋ 乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。
⒌ 方言,指处、地方:这搭儿。
build、join、put up
拆
形声
join together, attach to; add to