ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄌㄩˋ 斋心涤虑(齋心滌慮) 净洁身心,清除杂念。 宋 叶适 《辩兵部郎官朱元晦状》:“方斋心涤虑,以俟陛下反復詰难,庶几竭尽愚衷。”
Purify the heart and do away with cares
斋(zhāi)
斋(齋)
⒈ 屋舍,常指书房、学舍、饭店或商店:书斋。聊斋。荣宝斋。
⒉ 祭祀前或举行典礼前清心洁身:斋戒。封斋(亦称“把斋”)。斋月。斋坛。斋会。斋果。
⒊ 佛教、道教等教徒、道徒吃的素食:斋饭。斋堂。吃斋。
⒋ 舍饭给僧人吃:斋僧。
fast、give alms、room
形声:从文、而声
vegetarian diet; study
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
涤(dí)
涤(滌)
⒈ 洗:洗涤。涤濯。涤除。涤荡。涤瑕荡秽。
⒉ 古代指养祭牲的房子。
⒊ 古代指音乐节奏急速。
cleanse、wash
形声:从氵、条声
wash, cleanse, purify; sweep
虑(lǜ)
虑(慮)
⒈ 思考:考虑。思虑。人无远虑,必有近忧。
⒉ 担忧:顾虑。忧虑。不足为虑。
consider
形声
be concerned, worry about