斋坛 zhāi tán

词语解释

(1).古代帝王祭天地的场所。 唐 李贺 《赠陈商》诗:“风雪直斋坛,墨经贯铜綬。”(2).道土诵经礼神的场所。 唐 王昌龄 《题朱炼师山房》诗:“叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。”

详细解释

(一)、古代帝王祭天地的场所。

唐 李贺 《赠陈商》诗:“风雪直斋坛,墨经贯铜綬。”

(二)、道土诵经礼神的场所。

唐 王昌龄 《题朱炼师山房》诗:“叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。”

英语翻译

magic-arts altar

词语分字解释


  • (zhāi)

    基本字义

    斋(齋)zhāi(ㄓㄞ)

    ⒈  屋舍,常指书房、学舍、饭店或商店:书斋。聊斋。荣宝斋。

    ⒉  祭祀前或举行典礼前清心洁身:斋戒。封斋(亦称“把斋”)。斋月。斋坛。斋会。斋果。

    ⒊  佛教、道教等教徒、道徒吃的素食:斋饭。斋堂。吃斋。

    ⒋  舍饭给僧人吃:斋僧。

    汉英互译

    fast、give alms、room

    造字法

    形声:从文、而声

    English

    vegetarian diet; study


  • (tán)

    基本字义

    坛(壇、罎)tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台:天坛。地坛。登坛拜将。

    ⒉  用土堆成的平台:花坛。

    ⒊  僧道进行宗教活动的场所:神坛。法坛。

    ⒋  文艺界、体育界或舆论阵地:艺坛。文坛。球坛。论坛。

    ⒌  一种口小肚大的陶器:坛子。水坛。

    汉英互译

    altar、demijohn、forum、jar、jug、platform

    造字法

    形声:左形右声

    English

    altar; arena, examination hall