汉语词典

扎火囤

扎火囤 zhā huǒ dùn

词语解释

设骗局诈取财物。 明 沉鲸 《鲛绡记·求乞》:“是你盘算小民,扎人火囤。”《水浒后传》第十七回:“﹝ 竺大立 ﹞略读几行书,只是唇鎗舌剑,覆雨翻云,扎火囤,开天窗,做刀笔讼师,无所不为。” 茅盾 《多角关系》九:“哼哼!倒好像我是仙人跳,扎火囤!”用女色设编局诈取财物。《二刻拍案惊奇》卷十:“其间又有奸诈之徒,就这些贪爱上面,想出个奇巧题目来,做自家妻子不着,装成圈套,引诱良家子弟,诈他一个小富贵,谓之‘扎火囤’。” 明 沉鲸 《鲛绡记·求乞》:“是你盘算小民,扎人火囤……连累我在此叫化,反来怨我。”

详细解释

(一)、设骗局诈取财物。

明 沉鲸 《鲛绡记·求乞》:“是你盘算小民,扎人火囤。”《水浒后传》第十七回:“﹝ 竺大立 ﹞略读几行书,只是唇鎗舌剑,覆雨翻云,扎火囤,开天窗,做刀笔讼师,无所不为。” 茅盾 《多角关系》九:“哼哼!倒好像我是仙人跳,扎火囤!”

(二)、用女色设编局诈取财物。

《二刻拍案惊奇》卷十:“其间又有奸诈之徒,就这些贪爱上面,想出个奇巧题目来,做自家妻子不着,装成圈套,引诱良家子弟,诈他一个小富贵,谓之‘扎火囤’。” 明 沉鲸 《鲛绡记·求乞》:“是你盘算小民,扎人火囤……连累我在此叫化,反来怨我。”

英语翻译

Tie up fire and store up

词语分字解释


  • (zā zhā zhá)

    基本字义

    zā(ㄗㄚ)

    ⒈  捆,缠束:扎辫子。扎腿。

    ⒉  把儿,捆儿:一扎线。

    其他字义

    zhā(ㄓㄚ)

    ⒈  刺:扎针。扎花。

    ⒉  驻、扎:扎营。

    ⒊  钻:扎猛子。

    其他字义

    zhá(ㄓㄚˊ)

    ⒈  〔扎挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。

    汉英互译

    prick、plunge into、get into

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pull up; pierce; struggle free


  • (huǒ)

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage


  • (dùn tún)

    基本字义

    dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  用竹篾、荆条等编织成的或用席箔等围成的存放粮食等农产品的器物:粮囤。大囤满,小囤流。

    其他字义

    tún(ㄊㄨㄣˊ)

    ⒈  储存,积存粮食货物:囤积(积聚贮存)。囤集。囤聚。囤积居奇(指投机商人大量购存货物)。

    汉英互译

    store up

    造字法

    形声:从囗、屯声

    English

    grain basket, bin for grain