沾带

词语解释

(1).附着。 明 王守仁 《传习录》卷下：“须胸中渣滓浑化，不使有毫髮沾带始得。”(2).牵挂。 明 袁宗道 《读＜孟子＞》：“ 邓豁渠 曰：‘睡着不做梦时，此是没沾带去处。’”(3).牵连。《红楼梦》第七三回：“贼盗事小，倘有别事，略沾带些，关係非小！” 周汝昌 《曹雪芹小传》八：“获罪者之间和 曹 家有沾带的，尚不知有几。”(4).犹沾光。《红楼梦》第五六回：“一年在园里辛苦到头，这园内既有出息，也是分内该沾带些的。”参见“ 沾光 ”。

详细解释

（一）、附着。

明 王守仁 《传习录》卷下：“须胸中渣滓浑化，不使有毫髮沾带始得。”

（二）、牵挂。

明 袁宗道 《读＜孟子＞》：“ 邓豁渠 曰：‘睡着不做梦时，此是没沾带去处。’”

（三）、牵连。

《红楼梦》第七三回：“贼盗事小，倘有别事，略沾带些，关係非小！” 周汝昌 《曹雪芹小传》八：“获罪者之间和 曹 家有沾带的，尚不知有几。”

（四）、犹沾光。

《红楼梦》第五六回：“一年在园里辛苦到头，这园内既有出息，也是分内该沾带些的。”参见“ 沾光 ”。

百度百科释义

zhān dài ㄓㄢ ㄉㄞˋ 沾带（沾带）(1).附着。 明 王守仁 《传习录》卷下：“须胸中渣滓浑化，不使有毫发沾带始得。”(2).牵挂。 明 袁宗道 《读》：“ 邓豁渠 曰：‘睡着不做梦时，此是没沾带去处。’”(3).牵连。《红楼梦》第七三回：“贼盗事小，倘有别事，略沾带些，关系非小！” 周汝昌 《曹雪芹小传》八：“获罪者之间和 曹 家有沾带的，尚不知有几。”(4).犹沾光。《红楼梦》第五六回：“一年在园里辛苦到头，这园内既有出息，也是分内该沾带些的。”参见“ 沾光

英语翻译

Stained strip