宅眷 zhái juàn

词语解释

家眷;家属。多指女眷。 宋 孟元老 《东京梦华录·般载杂卖》:“又有宅眷坐车子,与平头车大抵相似,但椶作盖,及前后有勾栏门,垂帘。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“故相 崔夫人 宅眷,权寓於此。”《古今小说·单符郎全州佳偶》:“两家宅眷,又是嫡亲姊妹,姨丈相称。所以往来甚密,虽为各姓,无异一家。”《花月痕》第八回:“那一个十四五岁的,是个侍儿决无可疑了,这一个絶色,是哪一家宅眷,怎的如许年轻,只带一婢来庙呢?”

详细解释

(一)、家眷;家属。多指女眷。

宋 孟元老 《东京梦华录·般载杂卖》:“又有宅眷坐车子,与平头车大抵相似,但椶作盖,及前后有勾栏门,垂帘。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“故相 崔夫人 宅眷,权寓於此。”《古今小说·单符郎全州佳偶》:“两家宅眷,又是嫡亲姊妹,姨丈相称。所以往来甚密,虽为各姓,无异一家。”《花月痕》第八回:“那一个十四五岁的,是个侍儿决无可疑了,这一个絶色,是哪一家宅眷,怎的如许年轻,只带一婢来庙呢?”

百度百科释义

宅眷,汉语词汇。注音:zhái juàn注音:家眷;家属。多指女眷。

英语翻译

one's dependents

词语分字解释


  • (zhái)

    基本字义

    zhái(ㄓㄞˊ)

    ⒈  住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

    ⒉  葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。

    ⒊  居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。

    汉英互译

    house、residence

    造字法

    形声:从宀、乇声

    English

    residence, dwelling, home; grave


  • (juàn)

    基本字义

    juàn(ㄐㄨㄢˋ)

    ⒈  顾念,爱恋:眷念。眷恋。眷顾。眷注(爱护关注)。眷眷(依恋的样子)。

    ⒉  亲属:亲眷。女眷。眷属。

    汉英互译

    family dependant、have tender feelings for

    造字法

    形声

    English

    take interest in, care for