斋公 zhāi gōng

词语解释

旧时对僧道的尊称寺庙里管香火的人素食者

详细解释

(一)、对道士的尊称。

《二刻拍案惊奇》卷二一:“ 无尘 看见 李信 是个道粧,叫道:‘斋公,我与你并无寃仇,何故首我?’”《儒林外史》第三回:“我听得斋公们説,打了天上的星宿,阎王就要拿去打一百铁棍。”

(二)、道士靠人布施为生,因亦以比喻只吃进不拿出的人或物。

李準 《不能走那条路》:“只要舍得往地里上东西,谁的地也不是斋公。”

英语翻译

Zhai Gong

词语分字解释


  • (zhāi)

    基本字义

    斋(齋)zhāi(ㄓㄞ)

    ⒈  屋舍,常指书房、学舍、饭店或商店:书斋。聊斋。荣宝斋。

    ⒉  祭祀前或举行典礼前清心洁身:斋戒。封斋(亦称“把斋”)。斋月。斋坛。斋会。斋果。

    ⒊  佛教、道教等教徒、道徒吃的素食:斋饭。斋堂。吃斋。

    ⒋  舍饭给僧人吃:斋僧。

    汉英互译

    fast、give alms、room

    造字法

    形声:从文、而声

    English

    vegetarian diet; study


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。

    ⒉  共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。

    ⒊  国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。

    ⒋  让大家知道:公开。公报。公然。

    ⒌  封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。

    ⒍  敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。

    ⒎  雄性的:公母。公畜。

    ⒏  对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    fair、general、impartial、public、father

    相关字词

    母、私、婆

    造字法

    会意:从八、从厶

    English

    fair, equitable; public; duke