赠恨 zèng hèn

词语解释

向人诉说别离的遗憾心情。《文选·江淹<别赋>》:“可班荆兮赠恨,惟罇酒兮叙悲。” 李周翰 注:“赠,犹展也。於路侧折荆布地,坐而置酒以展叙别离之恨。”

详细解释

(一)、向人诉说别离的遗憾心情。

《文选·江淹<别赋>》:“可班荆兮赠恨,惟罇酒兮叙悲。” 李周翰 注:“赠,犹展也。於路侧折荆布地,坐而置酒以展叙别离之恨。”

英语翻译

Gift hate

词语分字解释


  • (zèng)

    基本字义

    赠(贈)zèng(ㄗㄥˋ)

    ⒈  把东西无代价地送给别人:赠与。赠礼。赠言。赠序(送别的文章)。赠别。赠送。回赠。

    ⒉  古代皇帝为已死的官员及其亲属加封:追赠。

    ⒊  驱除:以赠恶梦。

    汉英互译

    present

    造字法

    形声:从贝、曾声

    English

    give present; bestow, confer


  • (hèn)

    基本字义

    hèn(ㄏㄣˋ)

    ⒈  怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

    ⒉  为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

    汉英互译

    hate、regret

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、艮声

    English

    hatred, dislike; resent, hate