泽被四邻

基本字义

泽（澤）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  水积聚的地方：大泽。湖泽。润泽（潮湿）。沼泽。

⒉  金属或其他物体发出的光亮：光泽。色泽。

⒊  恩惠：恩泽。泽及枯骨（施惠于死人）。

⒋  洗濯。

⒌  汗衣，内衣。

其他字义

泽（澤）shì（ㄕˋ）

⒈  古同“释”，解散。

汉英互译

damp、lustre、pond、pool

造字法

形声：左形右声

English

marsh, swamp; grace, brilliance

基本字义

被bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。

⒉  盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。

⒊  遭遇，遭受：被灾。被难（nàn）。

⒋  介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。

⒌  用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。

其他字义

被pī（ㄆ一）

⒈  古同“披”，覆盖。

汉英互译

by、quilt

造字法

形声：从衣、皮声

English

passive indicator 'by'; bedding

基本字义

四sì（ㄙˋ）

⒈  数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。四库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。四君子（中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称）。

⒉  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“6”。

汉英互译

four

造字法

会意

English

four

基本字义

邻（鄰）lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  住处接近的人家：四邻。左邻右舍。

⒉  接近，附近：邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。

⒊  接近，亲近：“邻以理者，知也”。

⒋  古代五家为一邻，五邻为一里。

汉英互译

adjacent、near、neighbour

造字法

形声：从阝、令声

English

neighbor; neighborhood