泽畔吟

基本字义

泽（澤）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  水积聚的地方：大泽。湖泽。润泽（潮湿）。沼泽。

⒉  金属或其他物体发出的光亮：光泽。色泽。

⒊  恩惠：恩泽。泽及枯骨（施惠于死人）。

⒋  洗濯。

⒌  汗衣，内衣。

其他字义

泽（澤）shì（ㄕˋ）

⒈  古同“释”，解散。

汉英互译

damp、lustre、pond、pool

造字法

形声：左形右声

English

marsh, swamp; grace, brilliance

基本字义

畔pàn（ㄆㄢˋ）

⒈  田地的界限。

⒉  边：河畔。湖畔。桥畔。耳畔。枕畔。

⒊  〔畔援〕横暴，跋扈，如“帝谓文王，无然畔畔。”亦称“畔换”、“叛换”。

⒋  古同“叛”。

汉英互译

bank、side、the border of a field

造字法

形声：从田、半声

English

boundary path dividing fields

基本字义

吟yín（一ㄣˊ）

⒈  唱，声调抑扬地念：吟咏。吟诵。吟味（吟咏玩味，体味）。吟讽（吟咏讽诵）。

⒉  叹息，痛苦的声音：吟啸（ａ．悲哀愤慨地长叹；ｂ．吟咏）。呻吟。

⒊  ．中国古代诗歌的一种名称：秦妇吟。

⒋  鸣，叫：风吟。猿吟。

汉英互译

chant、recite、the cry of animals

造字法

形声：从口、今声

English

sing, hum; recite; type of poetry