贼徒 zéi tú

词语解释

詈词。匪徒。蔑称敌军或叛军。《梁书·王僧辩传》:“今日相国至孝玄感,灵武斯发,已破贼徒,获其元帅,止餘 景 身,尚在京邑。”《水浒传》第一一二回:“﹝ 关胜 道﹞:‘我等不把你这贼徒诛尽杀絶,誓不回兵!’” 明 张瀚 《松窗梦语·西粤纪》:“以致各处贼徒日渐滋蔓,威愈褻而事愈难,此实置叛逆而不剿灭之故也。”

详细解释

(一)、詈词。匪徒。蔑称敌军或叛军。

《梁书·王僧辩传》:“今日相国至孝玄感,灵武斯发,已破贼徒,获其元帅,止餘 景 身,尚在京邑。”《水浒传》第一一二回:“﹝ 关胜 道﹞:‘我等不把你这贼徒诛尽杀絶,誓不回兵!’” 明 张瀚 《松窗梦语·西粤纪》:“以致各处贼徒日渐滋蔓,威愈褻而事愈难,此实置叛逆而不剿灭之故也。”

英语翻译

thief

词语分字解释


  • (zéi)

    基本字义

    贼(賊)zéi(ㄗㄟˊ)

    ⒈  偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

    ⒉  对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

    ⒊  害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。

    ⒋  邪的,不正派的:贼心不死。

    ⒌  狡猾:贼溜溜。

    ⒍  副词,很:贼冷。贼亮。贼横(hèng )。

    汉英互译

    thief

    造字法

    形声

    English

    thief, traitor; kill


  • (tú)

    基本字义

    tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  步行:徒步。徒涉。

    ⒉  空:徒手。

    ⒊  白白地:徒然。徒劳无益。

    ⒋  只;仅仅:家徒四壁。

    ⒌  从事学习的人:徒弟。徒工。学徒。师徒。

    ⒍  同一派系或信仰同一宗教的人:信徒。教徒。党徒。

    ⒎  人(多指坏人):匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。

    ⒏  剥夺犯人自由的刑法:徒刑。

    汉英互译

    apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence

    相关字词

    造字法

    形声:从彳(chuò)、土声

    English

    disciple, follower; go on foot