汉语词典

贼馄饨

贼馄饨 zéi hún tun

词语解释

詈词。骂人糊涂。《金瓶梅词话》第一回:“贼餛飩,不晓事的,你赁人家房住,浅房浅屋,可知有小人囉唣!”

详细解释

(一)、詈词。骂人糊涂。

《金瓶梅词话》第一回:“贼餛飩,不晓事的,你赁人家房住,浅房浅屋,可知有小人囉唣!”

英语翻译

Thief wonton

词语分字解释


  • (zéi)

    基本字义

    贼(賊)zéi(ㄗㄟˊ)

    ⒈  偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

    ⒉  对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

    ⒊  害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。

    ⒋  邪的,不正派的:贼心不死。

    ⒌  狡猾:贼溜溜。

    ⒍  副词,很:贼冷。贼亮。贼横(hèng )。

    汉英互译

    thief

    造字法

    形声

    English

    thief, traitor; kill


  • (hún)

    基本字义

    馄(餛)hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  〔馄饨〕一种煮熟连汤吃的食品,用薄面片包上馅做成(“饨”读轻声)。

    造字法

    形声:从饣、昆声

    English

    dumpling soup, wonton


  • (tún)

    基本字义

    饨(飩)tún(ㄊㄨㄣˊ)

    ⒈  〔馄饨〕见“馄”。

    造字法

    形声:从饣、屯声

    English

    stuffed dumplings