指非正经的职业。
(一)、指非正经的职业。
《水浒传》第二四回:“ 王婆 哈哈的笑起来道:‘老身不瞒大官人説,我家卖茶,叫“鬼打更”……专一靠些杂趁养口。’ 西门庆 问道:‘怎地叫做杂趁?’ 王婆 笑道:‘老身为头是做媒,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会説风情,也会做“马泊六”。’”
杂(zá)
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
趁(chèn)
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself