再世 zài shì

词语解释

(1).两代。《左传·宣公十二年》:“是 晋 再克而 楚 再败也, 楚 是以再世不竞。” 杜预 注:“ 成王 至 穆王 。”《后汉书·马援传》:“曾祖父 通 ,以功封 重合侯 ,坐兄 何罗 反,被诛,故 援 再世不显。” 李贤 注:“祖及父不得为显任也。” 宋 王安石 《贵池主簿沉君墓表》:“再世家於 杭州 之 钱塘 。”(2).再出世,重生。 郭沫若 《洪波曲》第六章一:“在 武汉 当时,这位 邓演达 的旧部随着政治部的复活,认真仿佛着 邓演达 的再世。”昆曲《十五贯》第六场:“那 况钟 是有名的 包公 再世,足智多谋,厉害无比。”

详细解释

(一)、两代。

《左传·宣公十二年》:“是 晋 再克而 楚 再败也, 楚 是以再世不竞。” 杜预 注:“ 成王 至 穆王 。”《后汉书·马援传》:“曾祖父 通 ,以功封 重合侯 ,坐兄 何罗 反,被诛,故 援 再世不显。” 李贤 注:“祖及父不得为显任也。” 宋 王安石 《贵池主簿沉君墓表》:“再世家於 杭州 之 钱塘 。”

(二)、再出世,重生。

郭沫若 《洪波曲》第六章一:“在 武汉 当时,这位 邓演达 的旧部随着政治部的复活,认真仿佛着 邓演达 的再世。”昆曲《十五贯》第六场:“那 况钟 是有名的 包公 再世,足智多谋,厉害无比。”

英语翻译

hereafter

词语分字解释


  • (zài)

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  表示又一次,有时专指第二次,有时又指多次:再次。再衰三竭。

    ⒉  表示重复或继续,多指未然:再说。

    ⒊  表示更,更加:再勇敢一点。

    ⒋  表示承接前一个动作:想好了再写。

    汉英互译

    again、anew、more、once more、any longer、any more

    造字法

    会意

    English

    again, twice, re-


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

    ⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

    ⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

    ⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    age、era、generation、life、lifetime、world

    造字法

    指事

    English

    generation; world; era