(1).在假期中。 南朝 梁 任昉 《为范尚书让吏部封侯第一表》:“臣今在假,不容诣省。”(2).指告假,请假。 宋 岳飞 《奏乞侍亲疾札子》:“伏望圣慈察臣悃愊无他规避,蹔乞许臣在假以全侍奉之养。” 宋 王暐 《道山清话》:“ 吕晦叔 为中丞,一日报在假。馆中诸公因问:‘何事在假?’”
(一)、在假期中。
南朝 梁 任昉 《为范尚书让吏部封侯第一表》:“臣今在假,不容诣省。”
(二)、指告假,请假。
宋 岳飞 《奏乞侍亲疾札子》:“伏望圣慈察臣悃愊无他规避,蹔乞许臣在假以全侍奉之养。” 宋 王暐 《道山清话》:“ 吕晦叔 为中丞,一日报在假。馆中诸公因问:‘何事在假?’”
在假是一个汉语词语,读音是zài jiǎ,是指在假期中。
be on leave
在(zài)
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(
)。在野。在世。⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
be、depend on、exist、at、in
正在
形声:从土、才声
be at, in, on; consist in, rest
假(jiǎ jià)
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation